Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Comment pensent les Indiens?

Comment pensent les Indiens?

Les langues sont révélatrices de la manière de penser d'une civilisation. Les langues indiennes diffèrent de celles des occidentaux par la structure syntaxique (sujet, objet, verbe) mais aussi par les tournures de phrases. Je m'explique: En occident,...

Lire la suite

Recherche généalogique en Inde ?

Nombreuses sont les personnes d'origine indienne vivant à l'étranger qui désirent retrouver leur famille perdue de vue depuis des générations. En Occident, construire son arbre généalogique, c'est reconstruire son identité , connaître ses origines et...

Lire la suite

Slumdog millionnaire vs Bollywood ?

Slumdog millionnaire vs Bollywood ?

Pour ceux qui n'ont pas encore vu le film, allez- y d'abord. Mes commentaires vous seront plus parlants. Lorsque j'ai lu le roman de Vikas Swarup: " Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire", (titre original: Q & A), j'avais...

Lire la suite